|
S.A.R. le Prince
Rémy de Bourbon-Parme, Pierre Cardin, le
lauréat Aimé Richardt,
|
|
Jacques-Henri
Auclair, Charles Dubuis, Monique Raimond et S.A.R.
le Prince Charles-
|
|
Philippe
d'Orléans remettant au nom de Madame la
Comtesse de Paris le diplôme
|
|
Hugues Capet 2000
au lauréat.
|
|
|
Madam Countess of Paris
being retained out of France, it was her grandson S.A.R. The
Prince Charles-Philippe d'Orléans who gave to the
laureate the traditional diploma Hugues Capet under the
applause of Pierre Cardin, guest of the place and new member
of the jury of the Price Hugues Capet.
|
|
S.A.R. the Prince Remy of
Bourbon-Parme read to the microphone a communicate of his
cousin S.A.R. the Prince Charles of Bourbon-Siciles Duke of
Calabria which, in the name of Sacring and Military
Constantinien Order of Saint-Georges (the oldest order of
knighthood of Christendom), rewarded Aime Richardt with a
cheque of 10.000 FF.
|
|
Charles Dubuis,
vice-president of the Coutts Bank of Geneva, new and
prestigious partner of the Price Hugues Capet, and his
assistant Michaël Wilde, rewarded as for them the
prizewinner of the year with a cheque of 25.000 FF. (The
Coutts Bank being not only bankers of the Queen of England
but also those of all the great french and international
Aristocracy).
|
|
Finally Mrs Benedicte de
Piédoüe, director of the Internet site
www.chateauxcountry.com and the Count Anne-Charles de
Gontaud Biron, offered to the laureate one weekend in the
marvellous Castle of Courtalain, property of the Family
Gontaud Biron.
|
|
In front of this assembly
made by members of the gotha, larger French historians and
very many personalities, Jacques-Henri Auclair in his
speech, insisted on the pleasure he still had with this one
time, the Price Hugues Capet is given not only has a large
historian, but also has a man with great human
qualities.
|
|
And like each year, the
cocktail finished very late in evening in a particulary
cordial environment with the Maxim's champagne and with
delicious small furnaces of the delicatessen Marine
Reception...
|
|
|
